Bienvenue sur le blog de Vincent Berenz

Je vais ici expliquer pourquoi apprendre a ecrire et lire japonais est un processus long, difficile et douloureux.

 

Voici l'historique :

 

Il y a de cela fort longtemps, les japonais parlaient, mais n'avait pas d'ecriture. Ils deciderent donc de piquer le systeme d'un autre pays. Comme ils ont eu la flemme, ils sont aller le prendre au pays le plus proche, et manque de chance, ce pays etait la Chine.

Ce qu'il faut savoir, c'est que les chinois, au lieu de creer des lettres qui correspondent a des sons, utilisent un petit dessin qui ressemble a rien par mots, soit plus de quatre milles petit dessins qui ressemblent a rien. Deja ca commence moyen moyen. Les japonais seraient alles chercher un peu plus loin ils seraient revenus avec un syllabaire, mais non.

 

Apres avoir ramene l'ecriture chinoise chez eux, les japonais l'ont regarde et se sont demandes comment ils pourraient bien l'utiliser. Ben oui, l'ecriture collait assez bien avec le chinois (evidement) mais pas du tout avec le japonais.
Par exemple, prenons le signe 屠　et imaginons qu'en chinois il sert a representer un chien (j'invente) et que chien se dit "chun" (j'invente encore) en chinois. 屠 = "hun" en chinois, tout va bien.
Mais les japonais ils en font quoi ?
Ils peuvent utiliser 屠 pour son sens (chien), qui se dit "inu" en japonais (ce coup la c'est vrai). 屠 = inu. Ou alors ils peuvent l'utiliser pour le son qu'il produit, 屠 se lit "chun" et donc paf le mettre dans les mots japonais ou il y a le son "hun", meme si le mot n'a rien a voir avec un chien.
Alors ils ont fait les deux, une petite popote ou chaque signe peut se lire en fonction de son sens, ou alors de sa sonorite, et meme la langue et le vocabulaire ont aussi evolue en fonction apres coup, ca reste au beau foutoir.

Mais c'est pas tout. Parce qu'aussi ca collait pas a la grammaire. Me demandez pas par quel moyen ils sont arrives a ca, mais ils ont donc developpe un syllabaire a mettre entre les caracteres chinois pour faire les declinaisons gramaticales et comme c'etait pas encore assez bien, ils ont fait un autre syllabaire pour les mots etrangers (par exemple tabelu, qui derive de l'anglais table).

Au final, il y a une liste officielle de 1945 signes chinois a connaitre, chacun avec leur sens et au moins deux (parfois 4 ou 5) prononciations differentes.

J'en connais deja pres de 200. Plus que 1745 ....

 

argh.

 

Bonjour a tous !

 

Et joyeux noel ! (en retard)
Et bonne annee ! (en avance)

 

Bon, alors tout d'abord, je presente a vous tous mes confuses les plus sinceres. La derniere fois que je vous ai vu, je vous ai tres certainement promis de vous donner plein de nouvelles, d'ecrire plus de mail, de telephoner, etc, etc. Moyenne en quoi cela doit faire pres de trois mois que je fais silence radio total et que je ne donne aucune nouvelle. Mais j'ai honte, et si par chance j'ai encore une once de credibilite, jure que je vais faire mieux. Ceci etant, je tiens a souligner que malgres mon silence total je suis toujours des plus heureux de recevoir de vos nouvelles :-)

 

Mais j'ai tout de meme quelques excuses, que je vais tenter de lister ici. En gros, j'ai tout de meme ete tres occupe. Je vais raconter vite fait tout ce que j'ai fait depuis la derniere entree de ce blog.

 

D'abord j'ai eu trente ans. Rien que ca, ca excuse de deprimer et de ne plus donner de nouvelle a qui que ce soit pendant au moins une annee. Je veux dire, on est grand a trente ans, on est adulte et tout. Mince alors. Ca fait un choc, parce que je pensais pas que ca m'arriverait si vite (ou alors seulement dans un futur lointain ou les voitures volent et les robots controlent le monde).

 

Sinon j'ai donc demenage de ma chambre a Tokyo avant de partir a Seattle voir tous mes amis la-bas. Apres une chouette semaine, je suis alle visite Laurent a Boston, qui m'a emmene avec certains de ces amis dans un parc national dans le coin. Apres je suis rentre en France, tout d'abord a Chambourcy ou j'ai pu revoir plein d'amis (helas pas tout le monde !), puis j'ai aide maman a demenage dans sa superbe nouvelle maison dans le sud de la France. Cela a aussi ete l'occasion de revoir de la famille que je n'avais pas vu depuis bien longtemps :-) Apres cela je suis retourne a Paris, puis au Japon.

 

La bas j'ai d'abord emmenage dans le dortoire de la fac, dans une espece de cellule dans un petit blocaus moisi importe de directement des prisons de l'URSS (je mettrais bientot des photos si vous croyez que j'exagere) mais c'est pas grave parce que j'ai vite demenage dans un petit appartement plus sympatique et en face d'un cimetiere (pour l'ambiance et le calme). J'ai eu 5h de cours de japonais par jour, j'ai rencontre plein de gens de plein de pays dont certain que je savais meme pas qu'ils existaient, et certaines de ces personnes sont deja devenues de tres bon amis. J'ai fait plein de voyage, je suis alle a Yokohama, a Nikko, j'ai vu la plus grand statue au monde, j'ai passe quelques jour a Kamakura, je suis alle voir les cascades de fukuroda, j'ai vu quelques concert a Tokyo, et je suis meme alle en Chine visite des usines dans la banlieue de Beijing.

 

J'ai aussi aussi integre le laboratoire d'intelligence artificielle, et commence un gros travail de bibliographie pour preparer mes travaux de theses. Accessoirement j'ai lutte apprement contre les meandres hallucinantes de l'administration de la fac, je suis devenu specialiste du karaoke, et j'ai meme appris a chante Moscaw de Djenghis Khan (les amateurs apprecieront), j'ai commence de prendre des cours de Kempo (art martial japonais) et de cours de ceremonie de the. J'ai aussi eu des experiences encore bizarres qui me confirment que meme apres 1 an c'est bien difficile de comprendre le Japon, entre l'employe de la companie d'internet qui s'est prosternee devant moi apres avoir range mes chaussures ou ma nouvelle voisine qui est quasiment partie en courant, parce que, comme on sortait tous les deux en meme temps de nos appartement respectif et que je venais d'emmenage, j'ai cru que c'etait une bonne idee de me presenter (je jure que j'etais habille de facon conventionelle)

 

Enfin bref, j'ai tout va pour le mieux. J'aime beaucoup ma nouvelle vie ou je rencontre plein de monde, apprends plein de Japonais et fais des recherches qui me passionnent. J'ai plein de choses a raconter, et donc promis (heu, pour de vrai) que ce blog sera bientot plus garnis

En attendant, j'ai essaye d'updater les photos de ce blog, mais pas moyen de faire marcher l'outil de microsoft, et j'ai donc mis mes photos chez google :

 

 

Et je vous donne aussi le lien des albums de photos que je tiens avec des amis ici quand on part en vadrouille :
http://picasaweb.google.co.uk/tsukuba.weekend.trips1/

 

bises a tous ! :-)

J'ai grimpe le Mont Fuji le mont Fuji le week end dernier.
C'est sans hesitation le truc le plus con que j'ai fait de ma vie. Serieux, quelle connerie, le mont Fuji.

 

Je resume. A 21h30 du soir on part (le but est de voir le lever de soleil du sommet). Le chemin est balise, et on est pas seul, des cars entiers sont venus apporter d'autres touristes japonais partis pour la meme aventure. On commence par une belle promenade dans la foret, ca monte juste un peu. Tout le monde est de bonne humeur.

 

Mais le paysage change. A droite et a gauche : une grand etendue de sable noir et de caillous gris fonce. De toute facon la nuit est tombee et on ne voit que ce qu'eclaire notre lampe torche. Le chemin est en general assez sableux, et ca glisse sous les pieds. Ca monte plus fort. C'est relativement penible. Toutes les heures environs ont arrive a un 'refuge', une maison en bois ou on peut acheter boissons, snickers et ou tout le monde se repose un peu avant de repartir.

 

Et ca dure des heures et des heures, et on glisse dans le sable, et il est minuit, puis 1h du mat, et on continue, et il est 1h30, puis 1h45, puis 1h50, puis 1h51, puis 1h51min20sec ... Autout les gens commencent a fatiguer. Une de mes coexpeditionnaire marche les yeux a moite fermes tellement elle devient crevee. A ma droite une americaine qui semble perdue lache "this is crazy". Du sable a commence a entre dans les chaussures et irrite un peu le pied. Le poid du sac a dos commence a se faire sentir. Avec la montee la temperature descend aussi. En haut, il fera 5 degres. Je demande si on est bientot arrive. On m'annonce qu'on en est a la moitie.

 

A 4h du mat on s'approche du sommet. Je resume : il est 4h du matin. On vient de marcher dans du sable glissant pendant 6h. Il fait nuit. Il fait froid. Comment ca peut etre pire ? Voila la reponse, et oui, elle est hallucinante : des embouteillages. Un embouteillage humain. Les bus ont deverses tellement de japonais que le passage vers le sommet n'est plus assez grand et que nous devons faire la queue peniblement pendant deux bonnes heures. Le jour pointant, on peut voir la tres longue file de personne. C'est surrealiste.

 

Vient le sommet et le leve du soleil. Pour le lever du soleil, le meme que l'on aurait pu voir de la plage. Bon, peut etre un peu plus beau, mais le principe du mont Fuji est de vous mettre dans un etat dans lequel vous n'en avez plus rien a faire, du lever du soleil, avant de te le servir. Et en haut : rien. Vous avez deja vu une photo de mars ? C'est chiant hein ? Ben le mont Fuji c'est pareil. La vue en bas est pas mal, mais mieux vue de mi-hauteur. Et une fois en haut apres une nuit blanche, il faut redescendre.

 

Il y a des efforts sportifs qui sont durs, mais dont on sort grandi. On fait l'effort, et on sait pourquoi on le fait. On apprend quelque chose. Du mont Fuji on apprend juste une chose : le mont Fuji est moche. Ca vaut le coup.

 

Mais pour moi, cette randonnee dans le mont Fuji reste tout de meme tres interessante : elle est quelque part le reflet des japonais. Sincerement, c'est un des truc les plus ininteressant que j'ai fait de ma vie. Au dela des efforts, meme le temps consacre ne justifie pas le sommet. Et pourtant, les japonais arrivent par car entier pour le faire. Je me suis fait la reflexion que dans n'importe quel autre pays le mont Fuji serait juste un gros caillou sans interet qu'on aimerait regarder de loin. Au Japon on s'y precipite par milliers.

 

C'est la force et la faiblesse des japonais. Le mont Fuji est a faire, et il le font. Ils ne se posent pas la question de savoir si ca vaut le coup ou pas. Ils se lancent, et ils montent, et ils font la queue et sont content de voir le soleil d'en haut. Rien ne les arretera sur la route et la question de savoir si ca en vaut la peine ou pas leur semble hors sujet. Sincerement, j'ai ete surpris de la difficulte. Je suis (relativement) jeune, en forme, et je savais que ca se faisait par car entier. Pour moi s'etait donc touristique et par voie de consequence, ca ne pouvait pas etre vraiment autre chose qu'une promenade un peu rude. J'ai ete vraiment surpris. Des personnes agees et des enfants marchaient a mes cotes.

 

Je me souviens avoir aussi monte le Mont Rainier pres de Seattle. Au niveau effort physique, rien a voir, c'est vraiment un grosse promenade. On pouvait tout de meme voir quelques americains hesites en bas en regardant vers le haut, ou certains se dire "ouf" en arrivant en haut. Le contraste est saisissant. (sans compter que le mont Rainier, lui, est vraiment magnifique)

 

Au travail c'est pareil. Un de nos projets etait de tester un programme sur plusieurs centaines de molecule. Je ne vais pas rentrer dans des details techniques, mais disons qu'il y a deux manieres de faire :
1. lancer le programe sur les molecules apres un examen grossier de ces dernieres
2. verifier les molecules de facon exhaustives une part une. Ca prend des heures et des heures, c'est extremenent penible et ennuyeux et on peut discuter de points de details sur comment traiter une molecule pendant des heures.
Faire 1 ou 2 va jouter sur la qualite de notre test, mais de facon relativement marginale.
Pour mes collegues, il n'a meme pas eu debat. Ils sont partis directement vers l'option 2, et de facon caricaturale qui plus est. Mais leur resignation, le fait de tout regarder point par point, sans se poser de question, sans envisager de faire autrement, et de considerer chaque detail minutieusement m'a veritablement impressionne (parce que de mon cote l'option 1 a fait plus que de me tenter)

 

Les japonais sont comme ca. Dans la vie, ils avancent. Ils ont un caractere en beton, et ce qu'ils doivent faire, ils le font, c'est tout. Et le week end, ils grimpent le mont Fuji. 

Avant de partir au Japon je m'etais promis de ne pas mettre les pieds dans un karaoke. Il faut dire que j'avais en tete l'image du Karaoke en France, c'est a dire un lieu specialise dans l'humiliation auditive. Vouloir se retrouver devant un parterre d'une centaine de personnes qui vous regarde vous egosiller sur une version bontempi de Dancing Queen, je ne sais pas, faut etre un peu maso non ? Et le truc c'est qu'on ne peut pas aller au karaoke juste pour regarder les autres, parce que forcement il y aura quelqu'un pour vous mettre un micro dans la main, et si vous voulez pas vous passer pour le mec pas drole de la bande, alors que c'est eux qui veulent vous forcer a avoir une experience qui vous traumatisera pour le reste de votre vie. Si vous voulez mon avis on s'eloigne vaguement de la definition d'un samedi soir agreable.

 

Mais heureusement, le karaoke n'est pas comme ca au Japon : au Japon le karaoke n'est pas un truc rajoute dans un bar ou un restau, mais c'est un lieu endroit specialise ou on loue une petite piece INDIVIDUELLE, ou on se retrouve juste avec ses amis. Bref, on se fait toujours humilie, mais pas devant une foule d'inconnus, mais juste devant ses amis, et du coup s'est beaucoup moins grave. Et bien plus convivial. En plus pour aider on est souvent soit bien fait, soit sur le chemin pour le devenir (cf le post sur l'alcool plus bas), ce qui aide vachement.

 

En plus le catalogue de chanson est hallucinant. Serieux, c'est plus gros que les pages jaunes et c'est super dur de ne pas trouver quelque chose qui vous botte. Si on ajoute que la sono est de tres tres bonne qualite, ben finalement on passe toujours un tres bon moment. A ma grande surprise je deviens presque fan. Et ca tombe bien car c'est presque une institution le karaoke ici. Il y en a a tous les coins de rue ... En fait on dit ici 'on se fait un karaoke' comme on se dirait 'on se fait un cine'.

 

Sinon pour les francais au Japon juste un petit tuyau. Le catalogue des chansons francaises est assez limite, et vous n'etes certainement pas emballe par l'idee de chanter de l'Edith Piaf. Mais il y a presque toujours Love Me de Polnareff. Faut assumer parce que ca monte haut des fois, mais succes french touch garantie. Entrainez vous sous la douche.

En hiver, au Japon, on a froid. Normal, vous allez me dire. Oui mais a la difference de la France ou on a froid dehors et chaud dedans, au Japon on a froid dehors ET dedans. Car ici, le concept meme d'isolation est complement inconnu : le double vitrage reste a decouvrir et l'epaisseur des murs d'une maison doit etre de 1cm en moyenne. C'est bien simple chez moi je ne m'appuie jamais sur un mur de peur de passer au travers.

 

Vous allez donc penser : Et bien dis donc, ca doit etre cher a chauffer. Et bien pas du tout, car les japonais ont trouve une super parade : ils ne chauffent pas. Voila, youpi. Bon, corrigeons : ils ne chauffent pas comme nous. Ils ne chauffent une piece que lorsqu'ils sont dedans. Quand ils entrent dans le salon le soir, ce dernier est a 5 degres. Ils lancent le chauffage, qu'ils eteignent lorsqu'ils partent pour leur chambre, alors a 5 degres. La chambre ne eventuellement pas chauffee, une couverture electrique pouvant faire remplacement. Certaines pieces seront quand a elles constamment froides. Par exemple la salle de bain. Oui, la piece ou on se met tout nu. Par souci d'eviter l'exces d'humidite, la fenetre sera meme souvent ouverte. Ben je peux vous dire qu'on se seche vite fait quand il fait 5 degres (c'est aussi un plaisir que de se raser en anorak).

 

Ce qui est dingue c'est que non seulement on a toujours froid, mais en plus on paie a mort, puisque les rares moments ou on chauffe, c'est a perte car l'isolation est nulle.

 

Il y a aussi plein de ruses pour ne pas perdre trop d'orteils chaque annee. Au dela de la couverture electrique deja mentionnee, il y a pas mal de tapis electriques (oui, un tapis qui chauffe), de sortes de petites bouillotes chimique qu'on peut coller a ses vetements, ou encore la table basse traditionnelle : une table basse, qui recouvre un trou de meme taille dans le sol (comme ca on peut s'assoir sous la table)(je sais pas si je suis clair, la) et sous laquelle il y a un radiateur (on a donc pas froid aux pieds).

 

D'ou ca vient cette difference ? Je ne sais pas trop, mais j'ai ma theorie. Quand on visite les vieux chateaux, ou meme encore les hotels traditionnels, on peut voir qu'il n'y a presque pas de meubles (a en croire aussi les films de samourais). Par exemple ce qui sert de literie est pliee dans un placard, et il n'y a ni chaise ni table : pour le diner on sort un cousin et le repas est amene sur un plateau qui sert aussi de mini table. En gros : avant au Japon on n'habitait pas quelques part, on campait. Serieusement. Je crois que la maison etait comme une tente, mais juste un peu plus dure. La situation a evoluee, mais influence encore un peu la vie ici. Par exemple une maison est construite en un mois. Mais en mako platre qui tiendra 10 ans maximums. Les repas sont encore souvent apportes sur un plateau, meme au restau.

Enfin, heureusement que je suis pas quelqu'un de frileux, sinon j'aurais du mal, hein.

 

euh ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour tout le monde !

 

Tout le monde me dit 'c'est bien gentil tes histoires de japonais qui boivent, mais comment elle est ta vie quotidienne au Japon ?'.
Alors voila, je vais raconter ma vie quotidienne ici. J'espere que vous ne vous attendez pas a un suspence a la 24h.

Alors j'habite dans une maison a Tokyo, dans le quartier de Senzoku, qui est grosso modo au sud-ouest. Le quartier est residentiel et tranquille, mais je trouve un peu loin du centre (pas si loin, mais comme les trains s'arretent tot et le taxi devient un peu cher quand je sors le we).

Dans la maison j'ai une chambre que j'aime bien. Elle fait 16m2 et surtout elle a une grande baie vitree et a ete refaite a neuf. Je suis cense partager la cuisine et la salle de bain.

 

J'explique le 'je suis cense'. Dans la maison nous sommes 5 : Cindy, une americaine qui occupe le rez de chausse rien qu'a elle et que je ne croise pas souvent. Emy, qui est la proprietere japonaise des lieux, Jeffrey son fils aine, de nationalite japono-americaine, Gizmo le chat et moi-meme.

Pour faire court, Emy, a contre courant de ce que tout le background culturel aurait du lui apprendre, n'a strictement aucune notion d'ordre ou de proprete, et je considere la salle de bain aussi bien que la cuisine comme zone definitivement impraticable. Des moisissures poussent sur les murs et le sol de la salle de bain. Bref, je n'y mets les pieds que contraints et force. Non, je ne suis pas en train de dire que ne me lave plus jamais, car j'ai trouve une super parade. Sur le chemin du travail, je m'arrete a un club de sport ou j'ai pris un abonnement, et qui a piscine, jakuzzi, douche, lavabo equipe de seche cheveux, on vous fournit brosse a dent, serviette propre, rasoir. C'est comme un temple dedie au Dieu de la Proprete. Autant dire que la salle de bain moisie a du mal a faire concurrence. Voici le lien : http://sp-j.net/meguro/

 

Bref, si au final j'ai des colocs, je les croise assez peu puisque je reste globalement dans ma chambre. Le seul coloc que je croise est Gizmo, le chat de la maison. Vous savez que j'adore les chats et que jamais je ne ferais de mal a une de ces adorables petites boules de poils. J'espere que je ne vais pas vous contredire, parce que parfois j'ai quand meme envie de shooter dedans grave. Et oui, car Gizmo, tout chat qu'il est, a adopte le principe familial le plus saillant qui est 'dans toute circonstance, toujours essayer de faire le plus de bruit possible'. Par exemple Jeffrey est tres fort pour appliquer ce principe a la lettre, jour comme nuit. Je ne sais pas comment il fait pour parler si fort, claquer les portes si forts, monter les escaliers si fort, se servir un verre si fort, lasser ses lacets si fort. Il arrive a tout faire 'si fort', meme des trucs qu'on pourrait pas imaginer une seconde qu'elles font du bruit. Et bien le chat, comme il n'arrive pas a faire tout ce bruit, a la place, il miaule. Tout le temps. Toujours. Sans raison. Et la aussi, jour commme nuit.

Bref, j'avoue que je me demande si je vais pas finir par demenager. L'equation est pas evidente :
'loyer pas cher' + 'grande chambre agreable' + 'quartier calme' - 'cuisine sale' - 'salle de bain sale' - 'chat qui miaule et fils qui hurle' - 'loin du centre' superieur ou egal a zero ?

 

Alors sinon qu'est ce que je fais de mes journees? Bon, je passe le lever, le rampage a la machine a cafe etc, etc. Je me leve vers 7h30, je pars vers 8h15 et je monte dans le metro pour aller la : http://www.pharmadesign.co.jp/. Le metro Japonais a la reputation d'etre bonde aux heures de pointes. 'Bonde' n'est pas le terme. Comment dire. Disons qu'il y a des jours ou dans le metro je peux lever mes pieds du sol sans tomber. Et que ces meme jours, parfois quand la porte s'ouvre, on voit une vingtaine de personne qui attendent pour monter alors qu'on se dit qu'il n'a a meme plus la place pour une demi personne. Et non, ils montent tous. Toujours.

 

Apres c'est travail jusqu'a en gros 19h. Le midi je vais le plus souvent m'acheter un plat a emporter que je mange en lisant les news francaises sur internet. De temps en temps je vais manger avec les collegues, mais c'est occasionel. Les premiers temps je mangeais avec mon boss, ce qui consistait en un interminable long silence interrompu seulement par les bruits de mastications. On a ete tous les deux tres heureux de trouver des excuses pour arreter cette torture.

En parlant des collegues, je crois que je suis tout de meme de moins en moins la curiosite locale amusante. J'espere que je ne deviens pas pour autant 'le gars qui ne comprends jamais rien ce a ce qu'on lui dit'. J'essaie d'apprendre le Japonais plus vite qu'ils ne se lassent. Bon, tout le monde est franchement comprehensif et patient, donc pas de soucis. Je crois que globalement on m'aime bien ici. J'ai deja fait quelques sorties avec des collegues et les rapports sont cordiaux. Le travail est interessant et finalement tres proche de ce que je faisais en France. Avec la meme independance, je gere mes projets tout comme je veux. L'ensembles des employes sont dans un open space, mise a part le pdg qui a son bureau a lui.

 

Et apres le travail, le mardi je vais a mon cours d'anglais. Je donne des cours dans une autre entreprise, a seulement deux eleves. Ils sont sympas et franchement on passe plutot un moment amusants. On fait surtout de la grammaire, je prepare mon cours dans le metro en allant la bas.

 

Sinon le mercredi et le samedi midi je vais a mon cours de Japonais. Je fais des progres, meme si le vocabulaire a du mal a rentrer. Pour decrire mon niveau je dirais que j'arrive a tenir relativement bien une conversation courante, pour peu que mon interlocuteur soit patient.

 

Bon maintenant je dois avouer que tout cela est tout de meme plus dur que je le pensais. Beaucoup plus difficile que lorsque j'avais demenage aux US. Je ne saurais pas tres bien dire pourquoi .... Peut etre est ce que parce que la langue est beaucoup plus dure ? La culture tellement plus differente ? Une amie francaise qui habite a Tokyo depuis plusieurs annees me disait qu'habituellement la courbe de morale allait continuellement de haut en bas, des hauts ou on est tout content de decouvrir tant de chose et de profiter de toute l'energie de ce pays, et des bas ou juste, je crois, tout ca est un peu trop. C'est exactement comme ca que je le vis, et les moments 'en bas' sont tout de meme un peu dur. Il faut dire que je fais vraiment l'experience en profondeur, en venant travailler dans une entreprise ou je suis le seul et unique etranger. Les autres etrangers que je connais sont tous entoure d'expats qui sont dans la meme situation qu'eux, ce qui leur donne un point d'attache, je crois. Enfin, ne pensez pas que je suis en train de me plaindre. Ce serait a refaire, je referais tout pareil. C'est dur, mais je savais que ce le serait et que c'etait le prix a payer pour tout ce que j'ai pu decouvrir en contrepartie. Ces derniers mois, au dela de l'experience formidable de pouvoir travailler dans une entreprise japonaise, j'ai pu aller aux Onsens de Kyushu, assister a une ceremonie du the dans un temple de Kyoto normalement ferme au public (merci Aya !), vu un concert de musique underground a Tokyo (merci Paul !), vu les pruniers en fleur a Chichibu, les cerisiers en fleur a Tokyo, visite le chateau de Matsumoto (merci Richard !) ... et au dela de cette liste non exhaustive, chaque jour je crois que je decouvre un peu quelque chose.

 

Enfin je crois que je m'habitue tout de meme a tout ca. Il y a un signe : avant, le Japon etait un pays plein de japonais. Evident me direz vous. Et bien non, depuis quelque temps le Japon est devenu pour moi un pays plein de gens, et c'est plutot quand je me vois dans une glace que je vois quelqu'un avec une tete bizarre.

 

Vous me manquez tous, j'espere avoir l'occasion de vous voir bientot !